Archivo por meses: marzo 2006

Problema con la traducción al español de WordPress

2 respuestas

Desde que tengo el blog lo he tenido en castellano usando la traducción que nos brindan desde WordPress-es, y sin problemas… hasta el otro día, en que cambié de empresa de hospedaje…

Antes lo tenía en GetYourHost, pero he cambiado a WebHostingBuzz… no porque me fuese mal, sino porque con este último por un poco más de dinero obtengo bastante más que con el primero.

Todo fué perfecto el cambio, excepto una cosa… el tablero/dashboard de mi WordPress no estaba en español, permanecía en inglés… :(

Probé de todo… volver a subir el fichero de lenguaje, volver a subir el wp-config.php asegurándome que todo estaba bien, etc, etc… Hasta probé incluso a montar un WordPress limpio en otro directorio, y tampoco funcionaba… Esto último ya me hizo pensar que el problema iba por otra parte… como una versión de algún software distinto entre los dos proveedores de alojamiento.

Bien, pues después de buscar un ratillo por ahí, me encuentro con este comentario que me ayudó bastante.

En estas líneas del fichero wp-includes/gettext.php está el secreto:


// $MAGIC1 = (int)0x950412de; //bug in PHP 5
$MAGIC1 = (int) - 1794895138;
// $MAGIC2 = (int)0xde120495; //bug
$MAGIC2 = (int) - 569244523;

Esas dos que están comentadas parece que hay que descomentarlas si usas PHP 5, debido a un bug en éste.

En GetYourHost usan PHP 4.3.10 y todo funcionaba perfecto. En WebHostingBuzz usan PHP 4.3.11, y no funciona…

Por probar, descomento esas líneas haciendo creer a WordPress que tenemos el bug del PHP 5, por lo que quedaría así:


$MAGIC1 = (int)0x950412de; //bug in PHP 5
// $MAGIC1 = (int) - 1794895138;
$MAGIC2 = (int)0xde120495; //bug
// $MAGIC2 = (int) - 569244523;

Cuál es mi sorpresa que funciona… así que con la versión 4.3.11 de PHP también hay problemas… algo deben haber cambiado de la 4.3.10 a la 4.3.11.

En fin… Arreglado queda… ;)

Doblaje

1 respuesta

Me suelo fijar bastante a menudo en las voces de los actores de doblaje en las películas, series y anuncios. Me fijo por ejemplo si la voz en off de un anuncio es la misma que la de un personaje en una película o una serie. Esto me pasa por ejemplo con la voz de Michael Vaughn en la serie Alias, que la pone Eduard Farelo. La voz de este hombre últimamente está bastante de moda en los anuncios de televisión.

Pues bien, via Microsiervos descubro una web muy interesante sobre el doblaje, a la cuál apuntan los enlaces que he puesto ahí arriba.

Impresionante la base de datos que tienen. Muy, muy currada. Mi enhorabuena a los encargados.

Destrucción de soportes informáticos

Deja un comentario

ReciclajeEl otro día en mi trabajo tuvimos la necesidad de destruir bastantes soportes informáticos, como disquettes antiguos, cintas, CDROM (sí, ya sé que hay una palabra en castellano para ponerlo, pero es que me parece una aberración), etc…

Increíble, pero no hubo forma de encontrar en Huelva una empresa que se dedicase a eso. Destrucción de papel sí, pero de soportes informáticos nada. Y ya sabemos que hay un Punto Verde, donde te recogen equipos informáticos y tal para reciclar, y no tener que tirarlos a la basura con lo que contamina eso. Además, tampoco nos fiamos mucho de que se destruya bien y alguien pueda sacar información sensible de ahí.

Al final, una empresa de Sevilla… Así que ya sabéis, si necesitais una idea para un negocio, aquí puede haber uno… ;)

Hipocresía

7 respuestas

Renault LagunaHay un anuncio del Renault Laguna que me parece realmente bueno.

Se ve a un hombre con pinta de tener pasta, muy bien vestido, con guardaespaldas, etc… Luego, de repente, se le ve que aparca su buen coche en un garaje subterráneo custodiado por uno de sus guardaespaldas. A continuación se le puede ver maquillándose, para salir a un escenario cantando una canción que parece estilo Punk diciendo así:

Maldita burguesía, maldita sociedad. Odio el dinero…

Para terminar el anuncio con una voz en off que dice:

Seamos sinceros, a todos nos gusta vivir bien.

Je!, esto siempre me ha hecho mucha gracia, sobre todo por los que van criticando a los que tienen dinero, pero luego cuando ellos lo tienen son exactamente iguales, y en la mayoría de los casos incluso peores… Como decía mi abuelo: «No hay nada peor que un pobre harto de pan».

El Canto del Loco - Zapatillas

Lo de el grupo de música El Canto del loco tampoco se queda corto. Resulta que en su último disco Zapatillas aparece una canción (con el mismo nombre que el disco) que dice algo así:

Quiero entrar en tu garito con zapatillas, que no me miren mal al pasar.
Estoy cansado de siempre lo mismo, la misma historia, quiero cambiar.
Me da pena tanta tonteria quiero un poquito de normalidad.
Pero a ver, mirame y dime tronco, no veo mi sitio y no puedo aparcar

Estoy muy harto de que me digan, si no estas en lista no puedes pasar.
Solo entran cuatro, tenemos zona supermegaguai y nunca la veras.
Abarrotado, hay aforo limitado y ahora toca esperar.
Y…y… nos han multado y tu coche se ha llevado la grua municipal

Letra completa aquí. Pero lo mejor es que dentro del disco verás una clave por la que puedes entrar en su web y poder pedir entradas para conciertos VIP… Por una parte se quejan (es que eso mola), pero por otra haces lo mismo que criticas… ¡qué bien!.